Woo Product Filter - en to pl_PL translation catalogue (35 entries)

en: Move files for %s failed
pl_PL: Przeniesienie plików dla %s nie powiodło się

en: %s is not plugin module
pl_PL: %s nie jest modułem wtyczki

en: Install %s failed
pl_PL: Instalacja %s nie powiodła się

en: Invalid numeric value for %s
pl_PL: Niewłaściwa wartość liczbowa dla %s

en: Please enter %s
pl_PL: Proszę wprowadzić %s

en: Please select %s
pl_PL: Proszę wybrać %s

en: Invalid %s
pl_PL: Niewłaściwy %s

en: %s is already registered
pl_PL: %s jest już zarejestrowany

en: Turned On %s
pl_PL: Włączono %s

en: Turned Off %s
pl_PL: Wyłączono %s

en: If you have a moment, please share why you are deactivating %s
pl_PL: Jeśli masz chwilę, powiedz dlaczego dezaktywujesz %s

en: Attributes are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Atrybuty wyświetlane są wg kolejności ich wyboru w polach wprowadzania.

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter.
pl_PL: Pokaż ilość wyświetla ilość produktów z właściwym parametrem.

en: Selected attributes will be marked as default.
pl_PL: Wybrane atrybuty zostaną oznaczone jako domyślne.

en: Set maximum displayed height in frontend.
pl_PL: Ustaw maksymalną wysokość wyświetlaną na stronie.

en: Dropdown first option text.
pl_PL: Tekst pierwszej opcji listy rozwijanej.

en: Show search display the bar for searching by author name in the filter.
pl_PL: Pokaż wyszukiwane wyświetla w filtrze pole wyszukiwania wg autora.

en: Depending on whether you need one or several categories to be available at the same time, you may show your categories list as checkbox or dropdown.
pl_PL: W zależności od tego czy potrzebujesz jednej czy kilku dostępnych jednocześnie kategorii, możesz pokazać swoją listę kategorii jako listę wielokrotnego wyboru albo jako listę rozwijaną.

en: Categories are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Kategorie są wyświetlane wg kolejności wyboru w polach wprowadzania.

en: Show count display the number of products that have the appropriate parameter (attribute, category, tag).
pl_PL: Pokaż ilość produktów, które mają właściwy parametr (atrybut, kategoria, tag).

en: Selected categories will be marked as default and hidden on frontend.
pl_PL: Wybrane kategorie będą oznaczone jako domyślne i ukryte na stronie.

en: Show search display the bar for searching by category name in the filter.
pl_PL: Pokaż wyszukiwane wyświetla w filtrze pole wyszukiwania wg nazwy kategorii.

en: Additional text for 1-4 rating filter.
pl_PL: Dodatkowy tekst dla filtra ocen 1-4.

en: Additional text for 5-star rating filter.
pl_PL: Dodatkowy tekst dla filtra ocen 5.

en: Tags are displayed according to the order of their selection in the input fields.
pl_PL: Tagi są wyświetlane wg kolejności ich wyboru w polach wprowadzania.

en: Hide filter on shop and categories pages that displays only categories or subcategories without products.
pl_PL: Ukryj filtr na stronach sklepu i kategorii, gdzie wyświetlane są jedynie kategorie lub podkategorie bez produktów.

en: This option enables Ajax search. Product filtering and displaying results in a browser will be run in the background without full page reload.
pl_PL: Ta opcja aktywuje wyszukiwanie Ajax. Filtrowanie produktów i wyświetlanie wyników w przeglądarce będzie działało w tle bez przeładowania całej strony.

en: If this option is enabled, the "Clear" button appears at the page. All filter presets will be removed after pressing the button.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, przycisk "Wyczyść" pojawi się na stronie. Wszystkie ustawienia filtra zostaną zresetowane po naciśnięciu tego przycisku.

en: If this option is enabled, the "< clear" links appears at the page next to the filter block titles. The presets of this filter block will be deleted after clicking on the link.
pl_PL: Jeśli ta opcja jest aktywna, link "< wyczyść" pojawi się na stronie obok tytułów bloków filtra. Wszystkie zapisane ustawienia filtra zostaną zresetowane po naciśnięciu tego linka.

en: Automatically recount product by selected filters (If product category loading slowly - Disable this function).
pl_PL: Automatycznie przeliczaj ponownie produkty wg wybranych filtrów (Jeśli kategoria produktu ładuje się zbyt wolno - wyłącz tą funkcję).

en: Automatically disabled parameters without products. Works only when options Show count and Always display all... are enabled.
pl_PL: Automatycznie deaktywowane parametry bez produktów. Działa jedynie gdy opcje 'Pokaż ilość i Zawsze wyświetlaj wszystko...' są zaznaczone.

en: Enable filter icon while filtering results are loading.
pl_PL: Włącz wyświetlanie ikony podczas ładowania wyników filtrowania.

en: Enter product filter name
pl_PL: Wprowadź nazwę filtra produktów

en: Save
pl_PL: Zapisz

en: Design
pl_PL: Wygląd
